En estos días llegaron a la camara do el Consejo de los señores e caballeros e procuradores estaba ayuntado, los judíos de la corte del rey que eran allí venidos de los más honrados del Regno a las rentas que se habían estonce de facer, e dixéronles que avían ávido cartas del aljama de la cibdad de Sevilla, como un Arcediano de Ecija en la Iglesia de Sevilla, que decían don Ferrand Martínez predicaba por plaza contra los judíos, e que todo el pueblo estaba movido para ser contra ellos. E que por quanto Don Juan Alfonso, conde de Niebla, e Don Alvar Pérez de Guzmán, alguacil Mayor de Sevilla fícieron azotar un orne que facía mal a los judíos, todo el pueblo de Sevilla se moviera, e tomaran preso al Alguacil, e quisieran matar a dicho Conde e a Don Alvar Pérez; e que después acá todas las cibdades estaban movidas para destroir los Judios, e que les pedían por merced que quisiesen poner en ello algúnd remedio. E los del Consejo desque vieron la querella que los Judios de Sevilla les daban enviaron a Sevilla un caballero de la cibdad que era venido a Madrid por procurador, e otro a Córdoba, e así a otras partes enviaron mensageros e cartas del rey, Jas más premiosas que pudieron ser fechas en esta razón. E desque llegaron estos mensageros con las cartas del rey libradas del Consejo a Sevilla, e Córdoba e otros logares, asosegóse el fecho, pero poco, ca las gentes estaban muy levantadas e non avían miedo de ninguno, e la cobdicia de robar los Judios crecía cada dia. E fue causa aquel Arcediano de Ecija deste levantamiento contra los Judios de Castilla; e perdiéronse por este levantamiento en mas de los Judios de Sevilla, e Córdoba, e Burgos e Toledo e Logroño, e otras muchas del regno; e en Aragón, las de Barcelona e Valencia e otras muchas; e los que escaparon quedaron muy pobres, dando muy grandes dádivas a los señores por ser guardados de tan grand tribulación.

(Pero López de Ayala, Crónica del Rey don Enrique, tercero de Castilla e de León, Madrid, B.A.E., 1953, vol. 68, p. 167.)